To the Poet Who Happens to Be Black and the Black Poet Who Happens to Be a Woman
di Audre Lorde
Sono nata nelle viscere della Nerezza
proprio in mezzo alle cosce di mia madre
le si ruppero le acque sul linoleum a fiori blu
come neve sciolta nel freddo di Harlem
alle 10 di una notte di luna piena
la mia testa spuntò rotonda come un pendolo